Non mi serve il vostro oro e lui non è in vendita.
Не треба ми злато, а овог нећу да продам.
Guarda caso, il disco è in vendita nella hall.
Uzgred, ovaj CD možete kupiti na ulazu...
L'opinione di questo canale è che l'unico argomento di questo dibattito è se la città di New York è in vendita, e quanti fondi neri ci vorranno per comprarla.
Po ovoj stanici, postavlja se samo jedno pitanje. Da li je Njujork na prodaju i kolika mu je cena.
La tua anima è in vendita?
Da li je tvoja duša na prodaju, dušo?
Ho qualcosa di indù nella mia collezione di musica Anni '20 ma non è in vendita.
Možda imam hindusku 78-icu iz 20-ih. Ali nije na prodaju.
E un anello di football, ma non è in vendita.
Sa fudbala, ali nije na prodaju. -Daj da vidim.
Questa roba... non è in vendita!
Voleo bih da je tako jednostavno, Bene.
Il signor Harrison ha una splendida collezione darte.....ma non è in vendita.
Šteta što ne ide sa kućom. Sada, ovamo.
Sai, zia Josephine, Grotta Gridona è in vendita.
Znaš, teto Žozefina, Paklena peæina se prodaje.
Sto solamente dicendo che il mio onore non è in vendita così a basso costo.
Samo kažem da moja èast nije tako jeftina za prodaju.
La buona notie'ia per lei è che lamia amicie'ia è in vendita.
Dobra vest za tebe je, moje prijateljstvo je na prodaju.
Una delle cosa che suggerisco, in questi tempi difficili con la crisi dei crediti, o come la volete chiamare è che loro capiscano che l'America è in vendita.
Jedna od stvari koje u ovo teško vrijeme predlažem u vrijeme problema s kreditima, kako god to zvali je da shvate kako je Amerika na rasprodaji.
Non m'importa quanto offri, il mio locale non è in vendita.
Markus, uopšte me ne zanima tvoja ponuda. Moj klub nije na prodaju.
Nel sistema-mercato, ogni politico, ogni legislazione e, di conseguenza, ogni governo è in vendita.
U tržišnom sistemu, svaki političar, svako zakonodavstvo i prema tome, svaka vlada, je na prodaju.
E tanto perché sia chiaro, lui non è in vendita!
И само нека буде јасно, није на продају.
Secondo le intercettazioni, l'arma è in vendita al miglior offerente.
Presreli smo poruku. Oružje je još uvek na tržištu.
Il sito indica che a Filadelfia è in vendita in un solo negozio.
Prema lokatoru proizvoda, ovde postoji samo 1 radnja koja prodaje.
La tua casa è... in vendita, ora.
Tvoja kuæa je spremna za prodaju.
Quell'arma è in vendita e Marte è interessata.
Oružje je namenjeno za prodaju a Mars ga želi.
La differenza è questa: un'economia di mercato è uno strumento efficace e prezioso, per organizzare l'attività produttiva, ma una società di mercato è un luogo dove quasi tutto è in vendita.
Разлика је у следећем: тржишна економија је средство, вредно и ефикасно средство, за организацију продуктивне активности, али тржишно друштво је место где је скоро све на продају.
Vogliamo una società dove tutto è in vendita, o dove vi sono certi beni morali e civili che il mercato non onora e che i soldi non possono comprare?
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Questo attualmente è in vendita al Metropolitan Museum.
Ovo je sada na prodaji u Metropolitan muzeju.
Un pacchetto vacanze alle Hawaii da 2000 dollari, ora è in vendita a 1600.
Имамо пакет аранжман на Хавајима за 2000 долара; сада је на снижењу за 1600.
Tutto ciò che è in vendita sul mercato, mangiatelo pure senza indagare per motivo di coscienza
Sve što se prodaje na mesarnici, jedite, i ništa ne ispitujte savesti radi;
5.0306451320648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не треба ми злато, а овог нећу да продам. 